-
Parker vient d'une vieille famille un genre de famille royale.
عائلة " باركر " من أصحاب الدفع السابق وذلك غير محفوظ الحقوق
-
Dit "quelque chose de riche et onctueux." Quelque chose de riche et onctueux.
(قل :(شيء ما محفوظ و غير مُصفى - محفوظ و غير مُصفى -
-
Mais là, c'est sans conservateur.
لكن في النهاية يقال بأن هذه الأشياء غير محفوظة بشكل جيد
-
Et une machine de poker illégale , un inventaire volé--
.و آلات يوكر غير شرعية, محفوظة في الخزانة
-
D'une part, il se peut qu'un dispositif de création de signature ne soit pas conservé en lieu sûr ou perde sa fiabilité, par exemple si un agent du signataire s'en est approprié.
من ناحية، ربما تكون أداة إنشاء التوقيعات غير محفوظة على نحو سليم أو ربما تتعرض على نحو آخر لما يثير الشبهة، مثل استيلاء وكيل للموقع عليها.
-
C'est doux et velouté, non ?
هذه محفوظة و غير مصفاة, أليس كذلك؟
-
De fait, ce processus est déjà bien engagé; dans le domaine des compétences non réservées, le transfert est pratiquement achevé.
والواقع أن هذه العملية بدأت بالفعل ففي مجالات الاختصاصات غير المقصورة المحفوظة تم نقل جميع الاختصاصات تقريبا.
-
d) Les biens faisant partie du patrimoine culturel de l'État ou de ses archives qui ne sont pas mis ou destinés à être mis en vente ;
(د) الممتلكات التي تكون جزءا من التراث الثقافي للدولة أو جـزءا من محفوظاتـها وغير المعروضـة أو غير المزمع عرضها للبيع؛
-
d) Les biens faisant partie du patrimoine culturel de l'État ou de ses archives qui ne sont pas mis ou destinés à être mis en vente;
(د) الممتلكات التي تكون جزءا من التراث الثقافي للدولة أو جـزءا من محفوظاتـها وغير المعروضـة أو غير المزمع عرضها للبيع؛
-
Au paragraphe 7 de son rapport, le Secrétaire général donne la liste détaillée des 15 locaux loués par les organismes des Nations Unies à New York, à usage de bureaux ou autre (archives et entrepôts) qui occupent une superficie totale de 1 667 000 pieds carrés (environ 154 850 mètres carrés).
وقد أورد الأمين العام في الفقرة 7 من تقريره بالتفصيل مواقع المكاتب وغير المكاتب (المحفوظات ومستودعات التخزين) الخمسة عشر التي تبلغ مساحتها 000 667 1 قدم مربع، والتي تستأجرها حاليا كيانات الأمم المتحدة في نيويورك.